Yerel ağız özellikleri

Eşen köyünde ve çevresindeki köylerde kayı ve kınıkboyu dil özelikleri görülmektedir,

Halkın konuşma şivesi genel olarak Harmancık,Orhaneli, Keles, Domaniç havalisinin

şivesine benzer

-----A-----

aba : Yünden yapılan giysi

ağa :Abi

aş :Yemek

ağırşak :ip eğiriinin altına takılan düzenek

aşam :akşam

aşa :ayşe

aylak :Başı baş

alaca :Bir kaç renkli

ağı :Zehir

ağır :perşembe

ağıl :koyun barınağı

-------B---------

Bıldır :geçen sene

Balk :gece ışık oynaması

Baza :pazar

Belenarı :şöyle. böyle. eh

boz :bir çeşit renk

baça :bahçe

böyün :bugün

ÇC

---------------------

car:bir çeşit giysi,

cıbıl: çıplak,

cerge: bahçe veya bostan korunağı,

çöpür: keçi kılı,

çungurgaç: salıncak,

------- d-------

davşan: tavşan,

dinelmek: aykta durmak,

-----ef------

enki: 3.tekil kişi,

emmi: amca,

enseri: çivi,

espenek: naftalin,

eyimin: iyimisin,

eyi : iyi,

eza : kibrit,

fadime: fatma,

fatılma: patlama,yarılma,

------g-----

gümüş : pazartesi,

garalık : önlük,

gayme : para,lira

h..H

hatca: hatice

ha : evet tamam

hele :tuvalet

ı..i

ırza :rıza

ıscak : sıcak

il :yabancı

iğ :yüneğirme aracı

ic kındır:picama

k..l

körpe :taze

kasılmak:gerilmek

künge :toz,öp

köv :köy

kertik :kücük kesik

m..n

mıh :çivi

necep : nasıl

o..ö

okumak: düğüne davet etmek

örende :uzundeğnek, comak

örtme :kadınların baş örtüsü

ösen : herhalde, galiba

p.r.s.ş

seyitmek: koşmak

şaşkın : zayıf

şavk : ateşin alevi, ışık

pontul :pantolon

pelefan :pehlivan

t.u.ü

teke :erkek keci

temsili :söz gelimi

teyin : sincap

unla :onlar

ünlemek :cağırmak, seslenmek

v.y.z

vasıta :araba, arac

yalım : galiba

yanmak:sevmek

yavan :sade

yemeni :ayakkabı

yuka :yufka

zebil :israf

zini :sini